** Manga** thường đề cập đến truyện tranh từ Nhật Bản, manhwa là truyện tranh từ Hàn Quốc và webtoon là định dạng kỹ thuật số được xây dựng dựa trên thao tác cuộn dọc. Truyện tranh Hàn Quốc có thể vừa là manhwa vừa là webtoon. Người sáng tạo Nhật Bản cũng có thể xuất bản webtoon theo chiều dọc. Nguồn gốc và định dạng mô tả những thứ khác nhau.

So sánh sơ qua

| Kỳ hạn | Thường mô tả | Kiểu đọc phổ biến | Quy ước màu sắc phổ biến | Đơn vị phát hành điển hình | | --- | --- | --- | --- | --- | | Manga | Truyền thống truyện tranh Nhật Bản | Phải sang trái trong phiên bản tiếng Nhật | Thường đen trắng | Chương hoặc tập sưu tầm | | Manhwa | Truyền thống truyện tranh Hàn Quốc | Từ trái sang phải trong nhiều phiên bản hiện đại | Đen trắng hoặc màu | Chương hoặc tập | | Webtoon | Định dạng kỹ thuật số ưu tiên thiết bị di động | Cuộn dọc từ trên xuống dưới | Thường đầy đủ màu sắc | Cập nhật theo chiều dọc từng đợt |

Đây là những quy ước, không phải là kiểm tra độ tinh khiết. Nền tảng xuất bản, khán giả, bản dịch và lựa chọn nghệ thuật của cá nhân tạo ra nhiều trường hợp ngoại lệ.

“manga” nghĩa là gì

Bên ngoài Nhật Bản, manga thường xác định truyện tranh có nguồn gốc từ Nhật Bản hoặc tác phẩm có mối liên hệ chặt chẽ với truyền thống xuất bản và hình ảnh của Nhật Bản. Nhiều bản dịch vẫn giữ nguyên thứ tự đọc từ phải sang trái ban đầu. Việc xuất bản nhiều kỳ hàng tuần hoặc hàng tháng đã định hình nhịp điệu các chương, các phần tóm tắt và các yếu tố thay đổi theo lịch sử.

Manga không phải là một phong cách hình ảnh. Một bộ truyện thể thao, một manga tiểu luận tự truyện, một truyện lãng mạn và một truyện tranh thay thế mang tính thử nghiệm có thể hầu như không có tính thẩm mỹ bề ngoài nào.

“manhwa” nghĩa là gì

Manhwa là thuật ngữ tiếng Hàn cho truyện tranh. Các cuộc thảo luận quốc tế hiện đại thường sử dụng nó cho loạt phim kỹ thuật số có nguồn gốc từ Hàn Quốc, nhưng truyện tranh Hàn Quốc đã tồn tại rất lâu trước các nền tảng cuộn ngày nay.

Nhiều manhwa được phân phối trên toàn thế giới được đọc từ trái sang phải. Manhwa kỹ thuật số đương đại thường sử dụng màu sắc và nhịp độ từng tập, nhưng không có đặc điểm nào xác định rõ mọi tác phẩm.

Điều gì khiến webtoon trở thành webtoon

Webtoon mô tả hữu ích nhất một định dạng xuất bản và đọc: truyện tranh nhiều tập được thiết kế cho canvas kỹ thuật số dọc. Người đọc cuộn thay vì lật trang.

Điều đó làm thay đổi công cụ tính thời gian của người sáng tạo:

  • Không gian dọc trống có thể tạm dừng.
  • Phần hiển thị có thể nằm bên dưới mép màn hình hiển thị.
  • Chiều rộng của bảng có thể thay đổi điểm nhấn mà không cần lưới trang.
  • Văn bản trên thiết bị di động phải dễ đọc trên màn hình hẹp.

Thuật ngữ này gắn liền với Hàn Quốc và các nền tảng Hàn Quốc, nhưng định dạng hiện nay đã mang tính quốc tế.

Tại sao sự khác biệt lại quan trọng đối với người sáng tạo

Nhãn tạo ra sự mong đợi của người đọc. Gọi một dự án là webtoon gợi ý trải nghiệm đọc trên thiết bị di động. Gọi nó là manga có thể gợi ý về một dòng văn hóa, ngữ pháp xuất bản hoặc hướng đọc—không chỉ đơn thuần là đôi mắt to hay đường tốc độ.

Chọn nhãn mô tả chính xác công việc bạn đang thực hiện. Sau đó đưa ra quyết định thiết kế cho bề mặt đọc thực tế.

Chọn định dạng trước khi chọn kiểu

Hỏi nơi truyện tranh sẽ được đọc:

  1. Trang in: Thiết kế các trang đối diện và lật trang.
  2. Màn hình ngang: Xem xét việc đọc có hướng dẫn hoặc xem từng trang.
  3. Điện thoại dọc: Kiểm soát khoảng cách giữa nhịp và văn bản kiểm tra ở chiều rộng thiết bị thực tế.
  4. Băng chuyền xã hội: Coi mỗi lần vuốt như một lượt lật trang thu nhỏ.

Bạn vẫn có thể mượn các kỹ thuật truyền thống. Sự khác biệt quan trọng là giữa ảnh hưởng có hiểu biết và khuôn mẫu hình ảnh mơ hồ.

Nhà sản xuất truyện tranh AI có thể tạo ra cả ba điều này không?

ComicPix cung cấp các hướng dẫn về manga, manhwa, webtoon và truyện tranh phương Tây nhưng người sáng tạo vẫn phải chỉ định giọng điệu, đối tượng và hình thức đọc. Chỉ riêng “ Manga” không quyết định liệu một cảnh nên mang lại cảm giác lãng mạn yên tĩnh, kinh dị tâm lý hay hành động động lực.

Bắt đầu với chức năng câu chuyện, sau đó chọn truyền thống hình ảnh hỗ trợ nó. Nếu đây là dự án đầu tiên của bạn, hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi về làm truyện tranh mà không cần vẽ.

Nguồn và đọc thêm