マンガは一般に日本の漫画を指し、漫画は韓国の漫画を指し、ウェブトゥーンは垂直スクロールを中心に構築されたデジタル形式を指します。韓国の漫画は漫画でもウェブ漫画でもあります。日本のクリエイターも縦型ウェブ漫画を出版することができます。起源と形式は異なるものを表します。

一目でわかる比較

|用語 |通常 | を説明します。一般的な読書パターン |一般的な色の規則 |代表的なリリースユニット | | --- | --- | --- | --- | --- | |マンガ |日本の漫画の伝統 |日本語版では右から左 |多くの場合白黒 |章または収録巻 | |漫画 |韓国漫画の伝統 |多くの最新版では左から右へ |白黒またはカラー |章またはエピソード | |ウェブ漫画 |モバイルファーストデジタルフォーマット |上から下への垂直スクロール |多くの場合フルカラー |エピソード的な垂直更新 |

これらは慣例であり、純度テストではありません。出版プラットフォーム、聴衆、翻訳、個人の芸術的選択によって、多くの例外が生じます。

「マンガ」とは

日本国外では、マンガは通常、日本発のコミック、または日本の視覚的および出版の伝統と強く結びついた作品を指します。多くの翻訳版では、元の右から左への読む順序が維持されています。毎週または毎月の連載は、歴史的に章のリズム、要約、クリフハンガーを形成してきました。

マンガは単一のビジュアルスタイルではありません。スポーツシリーズ、自伝的エッセイマンガ、ロマンス、実験的なオルタナティブマンガは、表面的な美学をほとんど共有していない可能性があります。

「漫画」とは

マンファとは漫画を意味する韓国語です。現代の国際的な議論では、韓国発のデジタル シリーズに対してこの漫画がよく使われますが、韓国の漫画は今日のスクロール プラットフォームが登場するずっと前から存在していました。

国際的に配信されている漫画の多くは左から右に読まれます。現代のデジタル漫画は、カラーとエピソードのペースを使用することがよくありますが、どちらの特性もすべての作品を定義するものではありません。

ウェブトゥーンをウェブトゥーンたらしめているもの

ウェブトゥーンは、出版および読書の形式、つまり縦型のデジタル キャンバス向けに設計されたエピソード漫画を最もわかりやすく説明します。読者はページをめくるのではなくスクロールします。

これにより、クリエイターのタイミング ツールが変わります。

  • 空白の垂直スペースは一時停止を保持できます。
  • リビールは、表示されている画面の端の下に配置できます。
  • ページグリッドがなくても、パネルの幅で強調を変更できます。
  • モバイル テキストは、狭いディスプレイでも読みやすくなければなりません。

この用語は韓国および韓国のプラットフォームと密接に関連付けられていますが、この形式は現在では国際的です。

クリエイターにとって区別が重要な理由

ラベルは読者の期待を生み出します。プロジェクトをウェブトゥーンと呼ぶことは、モバイルでの読書体験を示唆しています。それをマンガと呼ぶことは、単なる大きな目やスピードラインではなく、文化の系譜、出版文法、または読書の方向性を示唆しているかもしれません。

あなたが作っている作品を正確に説明するラベルを選択してください。次に、実際の読み取り面の設計を決定します。

スタイルを選択する前に形式を選択してください

その漫画がどこで読まれるかを尋ねます。

  1. 印刷ページ: 見開きページとページめくりをデザインします。
  2. 横画面: ガイド付き読書または単一ページ ビューを検討してください。
  3. 垂直電話: ビート間の距離を制御し、実際のデバイスの幅でテキストをテストします。
  4. ソーシャル カルーセル: 各スワイプをミニチュアのページめくりとして扱います。

伝統を超えてテクニックを借用することはできます。重要な違いは、情報に基づいた影響と、漠然とした視覚的なステレオタイプとの間にあります。

AI コミック メーカーは 3 つすべてを作成できますか?

ComicPix はマンガ、漫画、ウェブトゥーン、西洋コミックの方向性を提供していますが、作成者はトーン、対象読者、および読書形式を指定する必要があります。 「マンガ」だけで、そのシーンが静かなロマンスのように感じられるべきか、心理的なホラーのように感じられるべきか、またはダイナミックなアクションのように感じられるべきかを決めることはできません。

ストーリー機能から始めて、それをサポートする視覚的な伝統を選択します。初めてのプロジェクトの場合は、描画せずにコミックを作成する のガイドに従ってください。

出典と詳細情報

・【国際交流基金】（https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/media/exchange/index.html）は、マンガをはじめとする日本のメディア芸術を中心とした国際交流を支援しています。